Os PRIMEIROS PASSOS PARA DUBLAGEM é voltado para atores e não atores, que desejam conhecer e se apaixonar pela arte da dublagem, em um intensivo dividido em oito dias e uma simulação de como funciona uma escala de dublagem.
Durante o curso você irá entender como se dubla personagens de filmes e animações, e como fazer interpretações com sincronismo labial por meio de técnicas de interpretação. Além de encontros ao vivo, com experiências e experimentos teatrais, um bate-papo com esclarecimentos de dúvidas e a descoberta de um novo mundo dentro de você!
Indicado para todas as idades – Necessitando apenas saber ler e escrever.
O QUE VAMOS APRENDER?
- Bases da atuação;
- Explorar a voz de diferentes maneiras por meio de técnicas de interpretação;
- Conhecer os módulos de dublagem;
- Sincronia labial;
- Dicção, timbre, modulação, volume e entonação;
Aulas ao vivo e gravadas
Carga Horária: 14 horas em 8 aulas
Investimento: R$ 297
(ou em 12 x de R$ 29,64)
As vagas para o curso
Primeiros Passos para Dublagem
estão ESGOTADAS!
Cadastre-se abaixo e faça parte da lista de prioridade para a próxima turma
Cadastre-se abaixo
Faça parte da lista de prioridade
- Aula 1 - Apresentação e introdução a dublagem, termos e como funciona (Aula ao Vivo) - 20:00 às 22:00
- Aula 2 - Imaginação, antecedente e objetivo (Aula ao Vivo) - 20:00 às 22:00
- Aula 3 - Vozerio (Aula Gravada)
- Aula 4 - Desenho, animação, Lip Sync (Aula Gravada)
- Aula 5 - A palavra, teoria, leitura e voz (Aula Gravada)
- Aula 6 - Improviso, criação de texto e equivalência (Aula Gravada)
- Aula 7 - Mercado e Dúvidas, Próximos Passos (Aula ao-vivo) - 16:00 às 18:00
- Aula 8 - Simulação de escala (Aula gravada)
Se você não puder estar ao vivo em algum dia, essas aulas serão gravadas e disponibilizadas no dia seguinte na plataforma Hotmart.
Teremos encontros on-line. Aulas ao vivo e aulas gravadas.
As aulas ao vivo serão registradas e postadas na plataforma, disponibilizando a aula para que você possa acompanhar dentro da sua disponibilidade.
O que eu preciso para fazer as aulas?
- Computador e um smartphone;
- Um Fone de ouvido com microfone;
- Acesso à internet.
Após a conclusão do curso, você receberá seu certificado.
A Cia Dom Caixote em parceria com as dubladoras e diretoras de dublagem Agatha Paulita e Flora Paulita, afim de atender a grande procura por ‘como começar a dublar’, desenvolveram uma oficina voltada para “Os Primeiros Passos Para Dublagem”.
Utilizando as técnicas de interpretação e preparação de elenco do processo da Cia Dom Caixote de Teatro, desenvolvida pelo diretor Luiz Felipe Petuxo, atrelado as técnicas e experiências de mais de 18 anos de dublagem das irmãs Paulitas, promovendo uma imersão para a descoberta do mundo da dublagem.
Professores
Atriz, Dubladora, Diretora de Dublagem.
Deu seus primeiro passos aos 12 anos
“Como atriz, vejo a dublagem como uma arte completa: no mesmo dia você interpreta alguém que salva o mundo, uma artista olímpica e um ser encantado. Tudo isso… sem sair do lugar!”
Atriz, Dubladora, Diretora de Dublagem.
Deu seus primeiros passos aos 9 anos –
“A dublagem permite acesso, cultura e magia. Nossas palavras tem o dobro de significado quando lembramos disso.”
Diretor de Cinema e Teatro e Preparador de atores.
Deu seus primeiros passos aos 9 anos –
“Sou trampolim para carreira de muitos artistas e isso me faz realizado.”
Ator, Dramaturgo e Filosofo.
Deu seus primeiros passos aos 20 anos
“Vou te ajudar a amar a arte que há em você.”
BOLSA DE ESTUDO
O curso nasce da ideia de criar ACESSIBILIDADE, palavra tão presente na essência da Dublagem e tão distante de tantas realidades.
A Dublagem tem como objetivo principal tornar acessível a informação, o entretenimento, as mais fantásticas histórias. É arte, é cultura e deveria ser inclusiva e acessível a todos.
Pensando nisso, destinamos uma porcentagem das nossas vagas a um programa de bolsas destinadas a pessoas de baixa renda, negros e membros da comunidade LGBTQIAP+.
Se você realmente não pode arcar com o investimento do curso e se enquadra nos critérios acima descritos.